|
Auzim adesea spunand ca Romania este o tara latina.Vom incerca sa aducem cateva argumente in sprijinul acestei afirmatii.Vom pleca de la o intrebare pe care am pus-o catorva tineri :Ce va vine in minte cand spuneti latinitate?Cel mai des raspunsul a fost:Lupoaica cu Romulus si Remus.
Lupoaica originală
Lupoaica sau” Lupa Capitolina”(ce ne aminteste de Capitoliu unde este asezata)reprezinta insusi simbolul culturii romane.Astazi ea se gaseste in palatul Conservatorilor.Lupoaica este aureolata de mitul fondarii Romei (Romulus si Remus),dar acesta este posterior crearii lupoaicei.Aceasta sculptura exprima calitati morale cum ar fi tenacitatea,vigilenta,forta.Prin imaginea sa romanii au dorit sa se defineasca pe ei-insisi.Daca ne referim la sculptura originala trebuie sa precizam ca ea nu alapteaza puii ci ca acestia au fost adaugati la sfarsitul secolului al XV-lea de catre un culptor al Renasterii:Anthonio Pollajuolo.
Lupoaica la noi
Ceea ce tocmai am prezentat nu are nimic extraordinar dar ceea ce credem ca este cu adevarat interesant e faptul ca in Romania exsta 5 copii ale acestei sclpturi.,si asta nu e tot.Exista una si la Chisinau.Ea dateaza din 1990 si se gaseste in fata Muzeului National de Istoriesi simbolizeaza originea latina a romanilor din Republica Moldova.Ea este insotita de un motto ce apartine lui Mihai Eminescu despre originea natiunii romane:”Noi venim de la Roma”.Dupa primul razboi mondial Italia a donat Romaniei 5 copii ale lupoaicei.Copia originala se gaseste la Turda iar o alta a fost inaugurata la 23 mai 1924 si plasata in fata primariei di Tg-Mures.Celelalte 2 copii se afla la Bucuresti si Cluj.
|
Aceasta imagine reprezentand Lupoaica pe un Arc de Triumf a fost realizata de Irina Mocanu si reprezinta influenta pe care latinitatea o poate inca exercita asupra culturii romanesti. |
Alina Cocis si Irina Mocanu
Colegiul National”C.Negri”- Tg -Ocna, Romania
Prof. Coordonator : Ababei Adina
La latinité et la sculpture
On entend souvent dire que la Roumanie est un pays latine.On va essayer de donner des arguments a l'appui de cette affirmation.On va partir d'une question qu'on a posee a plusieurs jeunes :A quoi pensent-ils quand on dit latinite ?Le plus souvent, la premiere chose qui leur est venue a l'esprit ce fut une sculpture La Louve avec Romulus et Remus.
La louve originale
La Louve ou " Lupa Capitolina " (qui rappelle le Capitole sur lequel elle repose), est le symbole même de la culture romaine. Elle se trouve aujourd'hui au Palais des Conservateurs. La louve est auréolée du prestige du mythe de la fondation de Rome ( Rémus et Romulus ) mais celui-ci est manifestement postérieur à la création de la Louve. La Louve exprime des qualités morales de ténacité, de vigilance et de force. Par son image, les Romains cherchaient à donner une définition d'eux-mêmes.Si on se réfère à la sculpture d'origine, elle n'allaiterait pas les jumeaux, mais ils furent ajoutés à la fin du XV ème siècle (donc bien après) par un sculpteur de la Renaissance (Anthonio Pollajuolo).
La louve chez les roumans
Ce qu'on vient d'ecrire n'a rien d'extraordinaire mais ce qu'on croit etre vraiment interessant c'est le fait qu'en Roumanie il y a 5 copies de la Louve et ce n'est pas tout.A Chisinau aussi, on en a une.Elle date de 1990 et se trouve devant Le Musee National d'Histoire.Cette sculpture symbolise l'origine latine des Roumains de la Republique Moldave.Elle est accompagnee d'un moto qui appartient a Mihai Eminescu et qui parle sur l'origine de la nation roumaine:”Nous venons de Rome”.Apres la premiere guerre mondiale ,l'Italie a donne a la Roumanie 5 copies de la louve.La copie originale se trove a Turda.Une autre a ete inauguree le 23 mai 1924 et placee devant la mairie de Tg-Mures.
|
Image representant la Louve sur un arc de triomphe,realisee par Irina Mocanu.L'image signifie l'influence que la latinite peut encore exercer sur la civilisation de notre pays. |
Cocis Alina et Mocanu Irina
Le College National C.Negri-Tg-Ocna, Roumanie
Prof. Coordonateur: Ababei Adina |
BluePink 
